Vertaling van "zich helemaal binnen " (Nederlands → Duits) :

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
Das Hostal Rusó begrüßt Sie in der historischen Llivia, die sich zwar komplett in Frankreich befindet, aber zu Spanien gehört.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

Dankzij de eet- en drinkmogelijkheden en andere faciliteiten van de accommodatie voelt u zich binnen de kortste keren helemaal thuis.
Dank des Angebots an Speisen und Getränken sowie der weiteren Zimmerausstattung werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen.