Vertaling van "fort kamerlengo en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Villa Espero kijkt uit op het Fort Kamerlengo en ligt op 50 meter van de ACI-jachthaven en 600 meter van de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nur 50 m vom Jachthafen ACI und 600 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt empfängt Sie die Villa Espero mit Blick auf die Festung Kamerlengo.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Het ligt op ongeveer 1,5 km van de historische kern van Trogir, geregistreerd als werelderfgoed, waar u Fort Kamerlengo en de kathedraal van Trogir kunt bezoeken.
Sie liegt rund 1,5 km vom dem UNESCO-geschützten, historischen Stadtkern von Trogir entfernt. Dort können Sie die Festung Kamerlengo und die St.-Laurentius-Kathedrale besichtigen.

Het Ljiljana Apartment ligt op 2 km van de historische kern van Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Hier kunt u een bezoek brengen aan het Fort Kamerlengo en de Kathedraal met de Poort van Meester Radovan.
Die Unterkunft liegt 2 km vom UNESCO-geschützten historischen Kern von Trogir entfernt. Dort besichtigen Sie die Festung Kamerlengo und die Kathedrale mit dem Portal des Meisters Radovan.

De historische binnenstad van Trogir met het Fort Kamerlengo wordt beschermd door UNESCO en bevindt zich op 1,5 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir mit der Kamerlengo-Burg ist 1,5 km entfernt.

De historische binnenstad bevat de kathedraal uit de 13e-eeuw, met het unieke portaal van de meester Radovan en het Fort Kamerlengo.
In der Altstadt besichtigen Sie die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert mit dem einzigartigen Portal des Meisters Radovan sowie die Festung Kamerlengo.

Een watertaxi naar het grote strand Okrug stopt aan de voorkant van het fort Kamerlengo Fortress, dat zich op slechts 500 meter afstand van het complex bevindt.
Ein Taxi-Boot zum großen Okrug Strand verkehrt nur 500 Meter entfernt vor der Festung Kamerlengo.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.

In de historische binnenstad staan onder meer de kathedraal uit de 13e-eeuw en het Fort Kamerlengo.
In der Altstadt erwarten Sie die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert sowie die Festung Kamerlengo.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale St. Laurentius und die mittelalterliche Festung Kamerlengo.