Traduction de «tussen het fort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Le Relais Des Chateaux Forts ligt in het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, tussen de Elzas en Lotharingen.
Das Le Relais Des Chateaux Forts liegt im Parc Régional des Vosges Nord zwischen dem Elsass und Lothringen.

Direct bij de accommodatie stoppen de bussen 19 en 919, die via Fort Augustus tussen Inverness en Fort William rijden.
Die Buslinien 19 und 919 halten vor der Unterkunft und verkehren zwischen Inverness und Fort William mit Halt in Fort Augustus.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden tussen de dennenbossen in Forte dei Marmi en biedt luxe behandelingen, een ontspannen sfeer, een gratis wellnesscentrum en een prachtig privéstrand.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mitten in Pinienwäldern in Forte dei Marmi und bietet Ihnen luxuriöse Anwendungen, eine entspannte Atmosphäre, ein kostenloses Wellnesscenter sowie einen schönen eigenen Strand.

Het 3-sterrenhotel Crianlarich bevindt zich tussen Glasgow en Fort William, en tussen Perth en Oban.
Das 3-Sterne-Hotel Crianlarich liegt auf halbem Weg zwischen Glasgow und Fort William sowie Perth und Oban.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.

Hotel Milton ligt op 100 meter van het strand in Marina di Pietrasanta, tussen de 2 bekendste badplaatsen Forte dei Marmi en Viareggio.
Nur 100 m vom Strand begrüßt Sie das Hotel Milton in Marina di Pietrasanta zwischen den 2 berühmten Küstenferienorten Forte dei Marmi und Viareggio.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Het ligt halverwege tussen de plaatsen Glencoe en Fort William.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Glencoe und Fort William.

Het Invergarry Hotel ligt tussen Fort William en de Nevis Range, Inverness, de westkust en Skye, en is gevestigd in het historische huis van de oude Clan Macdonnel.
Zwischen Fort William, Nevis Range, Inverness, der Westküste und Skye erwartet Sie das Invergarry Hotel am historischen Wohnsitz des alten schottischen Clans MacDonell.