Traduction de «fonteinen en rustige galerijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
Das Hotel Casa Imperial besticht durch seine im Original erhaltenen, hellen und farbenfrohen Fliesen, seine reizvollen Steinbögen, seine Brunnen und seine ruhigen Galerien.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Sie können im Hotel Fahrräder mieten oder einfach im ruhigen Innenhof des Hotel Sambia an den Springbrunnen entspannen.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Het terras met haar fonteinen en palmbomen biedt een rustige plek om te ontspannen.
Die ruhige Terrasse mit Brunnen und Palmen lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Rang Garden Bungalow biedt een rustige uitvalsbasis, te midden van tuinen, stenen fonteinen en lelievijvers.
Umgeben von angelegten Gärten, Brunnen mit Steinstatuen und Seerosenteichen bietet Ihnen das Rang Garden Bungalow einen ruhigen Rückzugsort.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Das Ennerdale Country House Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten eines idyllischen, 2 ha großen angelegten Garten mit italienischen Brunnen. Es befindet sich eine 10-minütige Autofahrt vom Ennerdale Water am Coast to Coast Walk entfernt.

Deze residentie is ideaal gelegen aan een rustige straat in het centrum van Aix-en-Provence, en is 10 minuten lopen van de cafés en fonteinen op Cours Mirabeau.
Diese günstig in einer ruhigen Straße im Zentrum von Aix-en-Provence gelegene Residenz begrüßt Sie 10 Gehminuten von den Cafés und Brunnen am Cours Mirabeau entfernt.