Traduction de «monumentaal pand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een monumentaal pand, gelegen in het hart van het historische vissersdorp.
Dieses Hotel ist in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen eines historischen Fischerdorfs untergebracht.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Das Ennerdale Country House Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten eines idyllischen, 2 ha großen angelegten Garten mit italienischen Brunnen. Es befindet sich eine 10-minütige Autofahrt vom Ennerdale Water am Coast to Coast Walk entfernt.

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
Die prächtige Villa Ruimzicht erwartet Sie unmittelbar außerhalb der Innenstadt von Doetinchem. Sie wohnen in einem Arboretum - einem Anwesen in der Stadt mit beeindruckenden Bäumen.

Het Clove Hall biedt individueel ingerichte suites in een prachtig monumentaal pand, dat is gelegen in een rustige woonstraat.
In einem schönen historischen Gebäude in einer ruhigen Wohnstraße bietet die Unterkunft Clove Hall individuell gestaltete Suiten.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll renovierten denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Pirna.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het biedt lichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Tongerlo, gevestigd in een monumentaal pand in hartje Roosendaal, is gelegen te midden van goede restaurants, gezellige bars en 3 winkelcentra.
Das Hotel Tongerlo, in einem historischen Gebäude im Zentrum von Roosendaal, ist umgeben von guten Restaurants, gemütlichen Bars und 3 Einkaufszentren.

Dit hotel is een monumentaal pand in de stad Maulbronn, gelegen in een indrukwekkend klooster complex.
Das Hotel Klosterpost erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude in Maulbronn, das eine beeindruckende Klosteranlage beinhaltet.

Het Moors Inn is ideaal gelegen aan de rand van de North Yorkshire Moors. Het is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van het dorp Appleton-le-Moors.
Das Moors Inn begrüßt Sie in idealer Lage am Rande der North Yorkshire Moors in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen des Dorfes Appleton-le-Moors.