Traduction de «binnenplaats met fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Sie können im Hotel Fahrräder mieten oder einfach im ruhigen Innenhof des Hotel Sambia an den Springbrunnen entspannen.

Binnen het hotel vindt u ook een typisch Andalusische binnenplaats met fonteinen en planten.
Im Hotel entspannen Sie in einem typisch andalusischen Innenhof mit Brunnen und Pflanzen.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, met het rustgevende geluid van de fonteinen, of een wandeling maken in de tuinen.
Entspannen Sie beim beruhigenden Klang der Springbrunnen im Innenhof und machen Sie einen Spaziergang in den Gärten.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Entspannen Sie bei einem Drink im Café der Villa Provence oder im gemütlichen gepflasterten Innenhof mit Brunnen und hohen Lindenbäumen.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Bij de bar of bij een van de fonteinen op de binnenplaats kunt u van een drankje genieten.
Mit einem Drink von der Bar relaxen Sie zwischen den Brunnen im Innenhof.

Het hotel heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een binnenplaats met tuinen en fonteinen.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen Innenhof mit Gärten und Springbrunnen.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Zu den weiteren Merkmalen der Unterkunft gehören der mit eleganten Bögen und Brunnen geschmückte Innenhof, die marokkanische Lounge mit ihrem originalen Kamin und eine Terrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge.

Het Sancti Petri heeft een prachtige marmeren binnenplaats met bogen en fonteinen.
Das Sancti Petri verfügt zudem über einen schönen marmornen Innenhof mit Arkaden und Springbrunnen.