Traduction de «florence en lucca gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in slechts 20 minuten naar het treinstation Montecatini C. Hiervandaan zijn Florence en Lucca gemakkelijk te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in nur 20 Minuten den Bahnhof Montecatini Centro. Von dort fahren Züge nach Florenz und Lucca.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Alle Sehenswürdigkeiten von Lucca erreichen Sie vom Universo Hotel gut zu Fuß.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

Het historische Hotel Mucha ligt op 200 meter van metrostation Florenc en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Praag.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt bietet Ihnen das im historischen Stil gestaltete Hotel Mucha eine bequeme Anbindung an die Prager Innenstadt.

Tenuta Tizzauli heeft gratis leenfietsen en gratis parkeergelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 20 km van Florence en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1.
Das Tizzauli Tenuta befindet sich 20 km außerhalb von Florenz und ist einfach von der Autobahn A1 aus zu erreichen. Ihnen stehen ein kostenfreier Fahrradverleih und gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Florence en Lucca liggen op minder dan 1 uur met de trein.
Florenz und Lucca erreichen Sie mit dem Zug in weniger als 1 Stunde.

Bussen met verbindingen naar Florence en Lucca stoppen op 500 meter van deze accommodatie.
Busse mit Verbindungen nach Florenz und Lucca halten 500 m von dieser Unterkunft entfernt.

Florence en Lucca liggen beide op 30 minuten rijden van Villa Parri.
Florenz und Lucca erreichen Sie vom Parri nach jeweils 30 Fahrminuten.

Het treinstation van Pistoia ligt op 10 minuten loopafstand van de BB. Van hieruit kunt u de trein nemen naar de steden Florence en Lucca, die allebei op ca. 40 minuten rijafstand liggen.
Der Bahnhof Pistoia ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen nach Florenz und Lucca, die Sie alternativ mit dem Auto in etwa 40 Minuten erreichen.