Traduction de «lucca gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Alle Sehenswürdigkeiten von Lucca erreichen Sie vom Universo Hotel gut zu Fuß.

U loopt in slechts 20 minuten naar het treinstation Montecatini C. Hiervandaan zijn Florence en Lucca gemakkelijk te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in nur 20 Minuten den Bahnhof Montecatini Centro. Von dort fahren Züge nach Florenz und Lucca.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd. Het treinstation van Lucca ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie en kan gemakkelijk met het openbaar vervoer worden bereikt.
Täglich wird ein italienisches Frühstück angeboten. Der Bahnhof Lucca ist 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt und leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Villa Pardi bevindt zich in Nozzano Castello en is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A11. Het ligt op 2 km van het treinstation van Nozzano, waar treinen naar Lucca en Viareggio vertrekken.
Mit ihrer Lage in Nozzano Castello ist die Villa Pardi leicht von der Autobahn A11 erreichbar und liegt auch nur 2 km entfernt vom Bahnhof Nozzano mit Verbindungen nach Lucca und Viareggio.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Nur 300 m entfernt vom historischen Stadtkern erwartet Sie dieses Hotel. Bequem erreichen Sie von die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Luccas, die Sie von hier bereits sehen.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Het hotel bevindt zich dichtbij het station, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan steden als Lucca en Florence.
Wegen der Nähe zum Bahnhof erreichen Sie sehr schnell andere interessante toskanische Städte wie Lucca oder Florenz.

Veel Toscaanse steden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Viareggio. In slechts 30 minuten rijdt u naar Lucca en Pisa.
Von Viareggio aus erreichen Sie viele toskanische Städte bequem, wobei Lucca und Pisa nur jeweils 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Die Städte Florenz, Lucca, Pisa und der berühmte Küstenstreifen Cinque Terre sind einfach zu erreichen.