Traduction de «florence en lucca » (Néerlandais → Allemand) :

Florence en Lucca liggen beide op 30 minuten rijden van Villa Parri.
Florenz und Lucca erreichen Sie vom Parri nach jeweils 30 Fahrminuten.

Florence en Lucca liggen op minder dan 1 uur met de trein.
Florenz und Lucca erreichen Sie mit dem Zug in weniger als 1 Stunde.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Het treinstation van Pistoia ligt op 10 minuten loopafstand van de BB. Van hieruit kunt u de trein nemen naar de steden Florence en Lucca, die allebei op ca. 40 minuten rijafstand liggen.
Der Bahnhof Pistoia ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen nach Florenz und Lucca, die Sie alternativ mit dem Auto in etwa 40 Minuten erreichen.

Bussen met verbindingen naar Florence en Lucca stoppen op 500 meter van deze accommodatie.
Busse mit Verbindungen nach Florenz und Lucca halten 500 m von dieser Unterkunft entfernt.

Hotel Guidi biedt een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van San Mommè. Vanaf dit station reist u snel naar Florence, Arezzo, Lucca en Bologna.
Im Hotel Guidi können Sie den kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof San Mommè in Anspruch nehmen. Von dort gelangen Sie mit dem Zug schnell nach Florenz, Arezzo, Lucca und Bologna.

U loopt in slechts 20 minuten naar het treinstation Montecatini C. Hiervandaan zijn Florence en Lucca gemakkelijk te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in nur 20 Minuten den Bahnhof Montecatini Centro. Von dort fahren Züge nach Florenz und Lucca.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, neemt u dan een kijkje bij de Basiliek van San Frediano (op 500 meter) en de kathedraal van Lucca (op 900 meter).De luchthaven van Florence ligt op 56 km afstand.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch die Kirche San Frediano (500 m entfernt) sowie die Kathedrale von Lucca (900 m) einen Besuch. Vom Flughafen Florenz trennen Sie indes 56 km.

B B Lucca Porta Sant'Anna bevindt zich op 250 meter van een bushalte met verbindingen naar Florence, Pisa, Viareggio en Garfagnana.
Das Lucca Porta Sant'Anna BB liegt 250 Meter von einer Bushaltestelle mit Bussen nach Florenz, Pisa, Viareggio und Garfagnana entfernt.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.