Traduction de «flatscreenkabel-tv het ligt tegenover het evenementencomplex » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albert Hotel heeft kamers met 2 sterren en een flatscreenkabel-tv. Het ligt tegenover het evenementencomplex de Halles de Schaerbeek en op slechts 600 meter van station Brussel-Noord.
Gegenüber der Halles de Schaerbeek bietet das nur 600 Meter vom Bahnhof Brüssel-Nord entfernte 2-Sterne-Hotel Albert Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Zero Davey Boutique Apartment Hotel ligt aan de waterkant van Sullivans Cove. De appartementen hebben een eigen balkon en een flatscreenkabel-tv. Het complex bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Salamanca-markt.
An der Küste der Sullivans Cove bieten die Apartments im Zero Davey einen eigenen Balkon und einen Flachbild-Kabel-TV, nur 3 Gehminuten vom Salamanca-Markt entfernt.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Het Francis Hotel ligt tegenover het expositiecentrum van Beja en op 60 meter van het busstation. Het biedt kamers met kabel-tv, een eigen balkon en airconditioning.
Gegenüber dem Messegelände von Beja und 60 m von der Bushaltestelle entfernt bietet das Francis Hotel klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und einem privaten Balkon.

Het Hemus Hotel Sofia ligt tegenover het winkelcentrum City Center Sofia en heeft elegante kamers met elk een minibar, kabel-tv en gratis internet.
Gegenüber vom Einkaufszentrum City Center Sofia erwarten Sie im Hotel Hemus elegante Zimmer mit Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem Internet.

Deze accommodatie ligt tegenover het Place de Jaude en op 500 meter van de kathedraal. Het biedt een 24-uursreceptie, een bar, een terras en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Am Place de Jaude und 500 m von der Kathedrale entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, eine Terrasse und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Sheraton ligt tegenover de hoofdingang van de luchthaven van Brussel. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Das Sheraton liegt vor dem Haupttor des Brüsseler Flughafens und bietet schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV.

A-Train Hotel ligt tegenover het centraal station en biedt comfortabele accommodaties met kabel-tv en een gezellige ontbijtzaal met een treinthema.
Das A Train Hotel liegt direkt auf der anderen Straßenseite vom Hauptbahnhof und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Kabel-TV und einer gemütlichen, im Stil eines Zuges gestalteten Frühstückslounge.

Dit hotel biedt kamers met airconditioning, flatscreen-tv en gratis Wifi en ligt tegenover winkel- en entertainmentcentrum Centro.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Centro. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.