Traduction de «fitnessruimte of uzelf ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of uzelf ontspannen bij de open haard in de lounge.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge.

Verder kunt u ontspannen in de sauna en de fitnessruimte of uzelf verwennen met een professionele massage.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und professionelle Massageanwendungen. Trainieren Sie auch im Fitnessraum.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt er een potje tennissen, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessbereich oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Overdag kunt u tennissen, sporten in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een bezoekje aan de spa.
Tagsüber genießen Sie eine Partie Tischtennis, trainieren im Fitnesscenter oder lassen sich im Wellnesscenter verwöhnen.

U kunt sporten in de fitnessruimte, of uzelf trakteren op een massage of schoonheidsbehandeling.
Gern trainieren Sie im Fitnessraum und gönnen sich eine Massage oder eine Schönheitsbehandlung.

U kunt sporten in de fitnessruimte en uzelf trakteren op een bubbelbad of een sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna.

U kunt uzelf ontspannen in de sauna, en de meer energieke gasten kunnen gebruikmaken van de nabijgelegen joggingpaden langs de Rijn.
Erholsame Momente verspricht zudem eine Sauna und Sportbegeisterte profitieren von den nahegelegenen Joggingstrecken entlang des Rheins.

U kunt uzelf ontspannen in de clubkamer, waar een biljarttafel staat.
Entspannen Sie auch im Clubraum, der mit einem Billardtisch ausgestattet ist.

Na een lange dag kunt u heerlijk gaan wandelen in de tuin of uzelf ontspannen op het zonneterras.
Wenn Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden möchten, arrangiert man in der Unterkunft gerne einen Mietwagen für Sie. Nach einer langen Reise können Sie bei einem Spaziergang im Garten oder auf der Sonnenterrasse wunderbar entspannen.