Traduction de «fitnessruimte of uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er een potje tennissen, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessbereich oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of uzelf ontspannen bij de open haard in de lounge.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge.

U kunt sporten in de fitnessruimte, of uzelf trakteren op een massage of schoonheidsbehandeling.
Gern trainieren Sie im Fitnessraum und gönnen sich eine Massage oder eine Schönheitsbehandlung.

Overdag kunt u tennissen, sporten in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een bezoekje aan de spa.
Tagsüber genießen Sie eine Partie Tischtennis, trainieren im Fitnesscenter oder lassen sich im Wellnesscenter verwöhnen.

U kunt sporten in de fitnessruimte en uzelf trakteren op een bubbelbad of een sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna.

Verder kunt u ontspannen in de sauna en de fitnessruimte of uzelf verwennen met een professionele massage.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und professionelle Massageanwendungen. Trainieren Sie auch im Fitnessraum.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Verwen uzelf met schoonheidsbehandelingen en bezoek de fitnessruimte en het winkelcentrum.
Genießen Sie Schönheitsanwendungen und besuchen Sie das Fitness- und Einkaufszentrum.

U kunt uzelf trakteren op een lichaamsbehandeling in het wellnesscentrum of uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Lassen Sie sich bei Körperanwendungen im Spa verwöhnen oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.