Traduction de «bereid uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Trakteer uzelf op traditionele gerechten, waaronder een ruime keuze aan Beierse specialiteiten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie auch traditionelle Küche, darunter bayerische Spezialitäten aus einheimischen Produkten.

In de eetkamer kunt u genieten van de door uzelf bereide maaltijden.
Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten können Sie im Essbereich genießen.

Verwen uzelf met vers bereide specialiteiten van het restaurant in de avonduren.
Abends können Sie sich im Restaurant mit frisch zubereiteten Spezialitäten verwöhnen lassen.

Begin de dag met een verse kop koffie, dat uzelf bereid heeft in het comfort van uw kamer of appartement, en waar u op de veranda van kunt genieten.
Beginnen Sie den Tag mit einer frischen Tasse Kaffee, die Sie in Ihrem komfortablen Zimmer oder Apartment zubereiten oder sich auf der Veranda servieren lassen können.