Traduction de «fitnessruimte en spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebouw bevindt zich het meest moderne dialysecentrum van Kroatië. Het pand ligt op 10 km van Pula en heeft een zwembad, een fitnessruimte en spa-faciliteiten.
Nur 10 km von Pula entfernt erwarten Sie hier ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

De spa van het Waldeck omvat een verscheidenheid aan sauna's, een fitnessruimte en Kneipp-faciliteiten.
Das Spa im Waldeck umfasst mehrere Saunen, einen Fitnessraum und Kneippeinrichtungen.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Fitness- und Spa-Einrichtungen, große Terrassen mit Blick auf die 2 Swimmingpools über mehrere Ebenen und die Ägäis, ein Whirlpool im Freien und eine herrliche Aussicht sind die Hauptmerkmale des 3-Sterne-Hotels Myconian Thalasso Spa Center.

Tot slot rijdt er vanaf Bay Gardens Inn een gratis pendeldienst naar Bay Gardens Beach Resort Spa. U kunt er van tal van faciliteiten gebruikmaken, bijvoorbeeld een fitnessruimte en spa.
Ein kostenfreier Shuttledienst verkehrt zum Bay Gardens Beach Resort Spa, wo Ihnen kostenfrei ein Fitness- und Wellnessbereich zur Verfügung steht.

U kunt genieten in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over spa-faciliteiten, een Turks bad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotels, in dem Sie Spa-Einrichtungen, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter erwarten.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een sauna, een stoomruimte, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein modernes Fitnessstudio.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een stoombad, een fitnessruimte en verschillende sauna's, waaronder een Tiroler blokhutsauna.
Im Wellnessbereich können Sie die verschiedenen Saunen, darunter eine Tiroler Blockhaussauna, sowie ein Dampfbad und ein Fitnessstudio nutzen.

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Hamam, ein Innenpool und Massageräume.

De spa-faciliteiten van het Vier Jahreszeiten Binz omvatten onder andere een zwembad, hot tub, massagedouches, sauna, fitnessruimte en een beautysalon.
Zum Spa des Vier Jahreszeiten Binz gehören ein Pool, ein Whirlpool, Massage-Duschen, ein Saunabereich, ein Fitnessraum und ein Schönheitssalon.