Traduction de «fitnessruimte en eigen attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en eigen attracties zoals een achtbaan en een reuzenrad.
Es umfasst ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und Vergnügungseinrichtungen wie eine Achterbahn und ein Riesenrad vor Ort.

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Die Stadt am Meer verfügt über einen Badestrand (das Hotel organisiert Ihnen auf Anfrage Liegen und Sonnenschirme) und die Filmfestspiele von Venedig finden hier statt.

De accommodatie biedt bovendien een eigen fitnessruimte, een eigen restaurant en een bar.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und besuchen Sie das Restaurant mit einer Bar.

Het hotel biedt verder een businesscentrum, een fitnessruimte, een eigen restaurant en beveiligde privéparkeergelegenheid.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Businesscenter, ein Fitnessraum, ein Restaurant und bewachte Parkplätze am Hotel.

Het Ersan Resort heeft een spa met een fitnessruimte, 5 eigen restaurants en een zwembad met een waterpark met 9 glijbanen.
Das Ersan Resort verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, 5 hauseigene Restaurants und einen Pool mit einem Aquapark mit 9 Wasserrutschen.

Dit hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, een eigen cadeauwinkel en ruime kamers met 25-inch tv.
Dieses Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Fitness-Center, einen hoteleigenen Geschenke-Shop und geräumige Zimmer mit 25-Zoll-TV.

Het hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en eigen ontspanningsfaciliteiten, zoals een hamam en massagebehandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und verschiedene Wellnessangebote, zu denen ein Hamam und verschiedene Massagen gehören.

Capella Marigot Bay Resort and Marina, Saint Lucia beschikt over luxe faciliteiten zoals een fitnessruimte, een eigen spa en 3 buitenzwembaden.
Das Capella Marigot Bay Resort and Marina, St. Lucia verfügt über luxuriöse Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich in der Unterkunft und 3 Außenpools.

Recreatiefaciliteiten van Hotel Gut Ising zijn onder andere een sauna, een fitnessruimte, een eigen 9-holes golfbaan, een manege en een poloclub.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Gut Ising gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein hoteleigener 9-Loch-Golfplatz sowie eine Reitschule und ein Poloklub.

Als gast van het Soho House in Berlijn kunt u tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, de eigen bioscoop of de bibliotheek met een breed scala aan kunst- en designboeken.
Freuen Sie sich als Gast im Berliner Soho House zudem auf den modernen Fitnessraum, das hoteleigene Kino oder die Bibliothek, in der Sie eine große Vielzahl an Kunst- und Designbüchern erwartet.