Traduction de «fitnessruimte en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis toegang tot onze fitnessruimte Standard eigen buitenappartement met 1 tweepersoonsbed en slaapbank, gelegen in het park Eigen buitenappartement gelegen in het hart van het park, met een tweepersoonsbed, slaapbank en een keuken en woonkamer. Voorzien van flatscreen tv, kluis, gratis WiFi en airconditioning.
Kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios Privates Standard-Apartment mit 1 Doppelbett und Sofa, gelegen im Park Private Apartments im Herzen des Parks mit einem Doppelbett und Sofa sowie Küche/Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Safe, kostenlosem WIFI und Klimaanlage.

Met zijn restaurant met terras, fitnessruimte, golfbaan, eigen parkeergarage en vergaderzalen (100 personen) uitgerust met alle benodigde apparatuur, is dit hotel de ideale locatie voor seminars en bedrijfspresentaties.
Ausgestattet mit einem Restaurant und Terrasse, Fitnessstudio, Golfplatz, privatem Parkhaus und Tagungsräumen (für bis zu 100 Personen) mit allen notwendigen Materialien ist dies der ideale Ort für Seminare und Präsentationen.

170 kamers, 8 vergaderruimten, restaurant, gratis WiFi, fitnessruimte, bar, eigen parkeergelegenheid en buitenzwembad.
170 Zimmer, 8 Tagungsräume, ein Restaurant, kostenloses WIFI, Fitnessstudio, Bar, privater Parkplatz und Außenpool.

Het hotel beschikt ook over een kapsalon, hypermoderne spa, fitnessruimte en eigen parkeerplaats.
Im Hotel gibt es außerdem einen Friseur, ein modernes Wellness-Spa und Firnessstudio sowie einen Parkplatz.

Het Aparthotel is 24/7 geopend en biedt u een keuze van diensten (eventueel optioneel), zoals ontbijtbuffet, WiFi, fitnessruimte en eigen parkeerterrein.
Es ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine große Auswahl an inklusiven und optionalen Dienstleistungen wie Frühstücksbüfett, WIFI-Zugang, Fitnessstudio und privaten Parkplatz.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats, restaurant-bar met terras, speelkamer voor kinderen, een fitnessruimte, sauna en gratis draadloos internet.
Es ist ideal für Seminare und bietet privaten Parkplatz, Restaurant-Bar mit Terrasse, Kinderspiele, Fitnessstudio, Sauna sowie kostenlosem WIFI-Zugang.

Eigen parkeergarage, zwembad, fitnessruimte, kinderclub, gratis WiFi en nabijgelegen restaurants. Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Privates Parkhaus, Swimmingpool, Fitnessstudio, Kinderclub, kostenloses WIFI und Restaurants in der Nähe. Dieses Mercure Hotel ist für Geschäfts- wie Erholungsreisen perfekt.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 Hallen, Ausrüstung und besondere Leistungen (Videokonferenzen, Podium, Dolmetscher), privates Parkhaus, kostenloses WIFI, Fitnessstudio: Das Mercure Hotel ist perfekt geeignet für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Het hotel heeft 271 kamers, een fitnessruimte, restaurant, bar en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel bietet 271 Zimmer, Fitnessstudio, Restaurant, Bar und Parkplätze am Haus.

Het Novotel Valence biedt een nieuwe fitnessruimte en sauna, een buitenzwembad en een eigen gratis parkeerterrein met videobewaking voor onze gasten.
Das Hotel Novotel Valence bietet einen neuen Fitness- und Saunabereich, einen Außenpool und einen privaten Parkplatz mit Videoüberwachung, der für unsere Gäste kostenlos ist.