Traduction de «zwembad staat » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een wasserette met zelfbediening bij de accommodatie. Naast het zwembad staat fitnessapparatuur, waaronder een crosstrainer, loopband en een fiets.
Verschiedene Fitnessgeräte wie ein Crosstrainer, ein Laufband und ein Ergometer befinden sich neben dem Pool.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen schönen Grillabend am Pool genießen.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Het Dubai International Terminal Hotel staat op een gunstige locatie op de internationale luchthaven van Dubai en biedt een zwembad en kamers met gratis fruitmanden.
Das Dubai International Terminal Hotel befindet sich im internationalen Flughafen Dubai.

Na een duik in het zwembad kunt u op het terras ernaast heerlijk tot rust komen. Er staat ook een biljarttafel.
Entspannen Sie nach einem Bad im Pool auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het voormalige herenhuis A La Cour d'Alsace staat in een tuin in het centrum van de middeleeuwse stad Obernai. Het heeft een wijnkelder, een terras en een wellnesscentrum met een zwembad en een sauna.
Inmitten eines Gartens im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Obernai erwartet Sie dieses ehemalige Herrenhaus mit einem Weinkeller, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Elke dag staat er een uitgebreid ontbijtbuffet klaar, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw kamer of vanaf 8:00 uur bij het zwembad.
Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Komfort Ihres Zimmers oder ab 08:00 Uhr am Pool serviert.

Het ligt in het Ukhahlamba-park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het beschikt over een groot zwembad, een restaurant en een dierenboerderij.
Sie wohnen inmitten eines Gartens und mit Blick auf die Drachenberge. Freuen Sie sich auf einen großen Pool, ein Restaurant und eine Tierfarm.