Traduction de «fitnesscentrum met uitgebreide technogym » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Het beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum, een uitgebreide wijnkelder en het gastronomisch restaurant La Bastide Cabezac. Het hotel ligt tussen de vlakte van Narbonne, Minervois en de Montagne Noir.
Das Hotel befindet sich in La Bastide Cabezac zwischen den Ebenen von Narbonne, Minervois und der Montagne Noir und verfügt über ein Schwimmbad und ein Fitnesscenter, einen umfangreichen Weinkeller und ein Gourmetrestaurant.

Het beschikt over een fitnesscentrum en uitgebreide skifaciliteiten.
Es verfügt über ein Fitnesscenter und komplette Ski-Einrichtungen.

Op slechts 3 minuten lopen van het hotel vindt u een stijlvol fitnesscentrum met uitgebreide wellness-faciliteiten.
Ein hochmodernes Fitness-Center mit großem Wellnessbereich ist nur wenige Minuten entfernt.

Tot de faciliteiten van het Beach Village behoren onder meer zwembaden, glijbanen, een fitnesscentrum, wateraerobics, uitgebreide watersportfaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen.
Das Beach Village lockt mit Pools, Rutschen, einem Fitnesscenter, Wasseraerobic, zahlreichen Wassersporteinrichtungen und einem Kinderspielplatz.

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Das Alpen Hotel Corona mit seiner ruhigen und panoramischen Lage in Vigo di Fassa verfügt über ein großes Wellnesscenter und einen Fitnessbereich mit Technogym-Geräten.

Het gratis fitnesscentrum is voorzien van moderne apparatuur van Technogym, televisieschermen en internet.
Im kostenfreien Fitnesscenter stehen Ihnen moderne Technogym-Geräte mit TV-Monitoren und Internetverbindung zur Verfügung.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

Het Aldrovandi heeft een wellnesscentrum en een fitnesscentrum met apparatuur van Technogym en Power Plate.
Diese Unterkunft bietet ein Wellness- sowie ein Fitnesscenter mit Technogym- und Power-Plate-Geräten.