Vertaling van "fitnesscentrum en uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Het beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum, een uitgebreide wijnkelder en het gastronomisch restaurant La Bastide Cabezac. Het hotel ligt tussen de vlakte van Narbonne, Minervois en de Montagne Noir.
Das Hotel befindet sich in La Bastide Cabezac zwischen den Ebenen von Narbonne, Minervois und der Montagne Noir und verfügt über ein Schwimmbad und ein Fitnesscenter, einen umfangreichen Weinkeller und ein Gourmetrestaurant.

Het beschikt over een fitnesscentrum en uitgebreide skifaciliteiten.
Es verfügt über ein Fitnesscenter und komplette Ski-Einrichtungen.

Op slechts 3 minuten lopen van het hotel vindt u een stijlvol fitnesscentrum met uitgebreide wellness-faciliteiten.
Ein hochmodernes Fitness-Center mit großem Wellnessbereich ist nur wenige Minuten entfernt.

Tot de faciliteiten van het Beach Village behoren onder meer zwembaden, glijbanen, een fitnesscentrum, wateraerobics, uitgebreide watersportfaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen.
Das Beach Village lockt mit Pools, Rutschen, einem Fitnesscenter, Wasseraerobic, zahlreichen Wassersporteinrichtungen und einem Kinderspielplatz.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Enkele recreatiefaciliteiten zijn een multi-sportveld, een fitnesscentrum en een uitgebreide spa.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Multi-Sportplatz, ein Fitnesscenter und ein großes Spa.

Het omvat sauna's, stoombaden, een 900 m² grote botanische tuin, een buitenzwembad en een uitgebreid fitnesscentrum.
Es erwarten Sie unter anderem Saunen, Dampfbäder und ein 10.000 m² großer botanischer Garten.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen, zoals 5 tennisbanen, basketbal- en volleybalvelden en een fitnesscentrum met een hamam en een stoombad.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören außerdem 5 Tennisplätze, Basketballplätze und Volleyballfelder sowie ein Fitnesscenter mit einem Hamam und einem Dampfbad.

Het hotel biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals een putting green, een squashbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Das umfangreiche Freizeitangebot des Hauses umfasst einen Putting Green, einen Squashplatz, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.