Vertaling van "fitnesscentrum en gratis wifi bent u altijd verzekerd " (Nederlands → Duits) :

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
Darüber hinaus bietet das Normandin ein kostenloses kontinentales Frühstück, ein modernes Fitnesscenter und kostenfreies WLAN für einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij het businesscentrum en de gratis WiFi bent u altijd bereikbaar.
Ein gut ausgestattetes Businesscenter und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van Chicago. Het Elk Grove O'Hare Super 8 serveert een gratis continentaal ontbijt, heeft een eigen fitnesscentrum en biedt WiFi, zodat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien kontinentalen Frühstück und trainieren Sie anschließend im Fitnesscenter in der Unterkunft. WLAN ist im Elk Grove O'Hare Super 8 ebenfalls verfügbar.

Met ondergrondse privéparkeerplaats, gratis WIFI en 7 restaurants binnen een straal van 50 meter bent u verzekerd van een heerlijke vakantie voor een budgetprijs!
Überdachter Privatparkplatz, kostenl. WIFI und 7 Restaurants, weniger als 50 m enfernt: ein gelungener Aufenthalt für wenig Geld!

In het Plaza Hotel bent u verzekerd van goede service, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon. Het hotel ligt tegenover treinstation Villa San Giovanni en de haven voor de veerboten naar Messina.
Das Plaza Hotel befindet sich gegenüber vom Bahnhof Villa San Giovanni und dem Hafen mit Fährverbindungen nach Messina. Freuen Sie sich auf hervorragenden Service, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Radisson Blu Hotel, Leipzig in Zentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Leipzig. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4,5-sterren hotel in Leipzig, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent.
Das Radisson Blu Hotel Leipzig ist ein Businesshotel im Zentrum von Leipzig und befindet sich direkt gegenüber der Oper und dem Gewandhaus, der bekannten Konzerthalle sowie nur wenige Gehminute von der Mädlerpassage und der Thomaskirche, der Hauptkirche des bekannten Thomaner Chors, der ursprünglich von J. S. Bach dirigiert wurde.

Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug.

U bent verzekerd van een comfortabel verblijf zonder stress, met de verschillende moderne faciliteiten van het hotel, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis supersnel internet en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen und stressfreien Urlaub im Days Inn Fort Lauderdale/Oakland Park Hotel, das Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten bietet, darunter einen Flughafentransfer, kostenlosen Highspeed-Internetzugang und ein Fitnesscenter.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele Audley House en in de geluiddichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust.
WLAN steht Ihnen überall im Audley House kostenlos zur Verfügung. Die schallisolierten Zimmer garantieren einen erholsamen Schlaf.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km. U bent tijdens uw verblijf ook van harte welkom in de pantry en kunt 24 uur per dag uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel.
WLAN und ein Shuttleservice im Umkreis von 1,6 km stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Gerne können Sie in der Unterkunft auch die Pantryküche und das rund um die Uhr geöffnete Fitnesscenter nutzen.