Traduction de «hotel kunnen gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Das Summerland bietet Ihnen kostenfreie Strandeinrichtungen wie Liegestühle und Sonnenschirme sowie einen Transfer mit den Elektroautos zum/vom Strand.

De sauna, het stoombad, de infraroodcabine en de fitnessruimte van het hotel kunnen gratis worden gebruikt.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Dampfbads, der Infrarotkabine und des Fitnessraums im Hotel.

De gasten van Perugini Hotel kunnen gratis fietsen huren bij de receptie en zij kunnen tevens gratis gebruikmaken van WiF de openbare ruimtes van het hotel.
Als Gast im Perugini Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder an der Rezeption leihen. Außerdem nutzen Sie die WLAN-Verbindung in den öffentlichen Hotelbereichen ohne Aufpreis.

Gasten van het InterCity Hotel kunnen gratis gebruikmaken van het Hamburgse openbaar vervoer.
Als Gast des InterCity Hotel nutzen Sie kostenfrei die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de sauna, het solarium en fitnessfaciliteiten in de Orange Fitness Club, op slechts 2 km afstand. De snelwegen A40 en A45 bevinden zich op minder dan 3 km van het Tryp Dortmund.
Als Gast des Tryp Hotels nutzen Sie die Sauna, das Solarium und die Fitnesseinrichtungen im 2 km entfernten Orange Fitness Club kostenfrei. Die Autobahnen A40 und die A45 liegen knapp 3 km vom Tryp Dortmund entfernt.

Gasten van het hotel kunnen gratis met de lokale bussen reizen en het Kahler Asten-skigebied ligt op 7 minuten rijden.
Das Skigebiet Kahler Asten liegt zudem eine 7-minütige Fahrt entfernt.

Gasten van het hotel kunnen gratis trainen in de Actic Gym, op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Als Gast des Hotels trainieren Sie kostenfrei im 5 Gehminuten entfernten Fitnessstudio Actic Gym.

Gasten van het Best Western Villa Sofía Apart Hotel kunnen gratis parkeren en in de openbare ruimtes is gratis internet beschikbaar.
Im Best Western Villa Sofía Apart Hotel profitieren Sie von kostenlosen Parkplätzen und Internetzugang in den öffentlichen Bereichen.

Gasten van het Park, Casino Hotel kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte in spacentrum Perla. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi en een groot casino.
Das Park, Casino Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein großes Casino. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Pools, der Sauna und des Fitnessbereiches im Spa-Center Perla.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km. U bent tijdens uw verblijf ook van harte welkom in de pantry en kunt 24 uur per dag uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel.
WLAN und ein Shuttleservice im Umkreis von 1,6 km stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Gerne können Sie in der Unterkunft auch die Pantryküche und das rund um die Uhr geöffnete Fitnesscenter nutzen.