Traduction de «fitness behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Das Spa Vitarium bietet medizinische Anwendungen und Massagen an. Trainieren Sie auch im Kangoo Jumps Fitness Club, dem brandneuen Fitnesscenter des Hotels.

U kunt medische behandelingen en massages reserveren bij de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuw fitnesscentrum van het hotel.
Medizinische Anwendungen und Massagen erwarten Sie im Vitarium Spa, und auch das brandneue Fitnesscenter Kangoo Jumps Fitness Club des Hotels erwartet gern Ihren Besuch.

De Acton's Health en Fitness Club heeft een stoombad, een hot tub en een kinderbad, en biedt een scala aan aerobics en fitnesslessen, evenals schoonheidsbehandelingen en holistische behandelingen.
Der Acton's Health und Fitness Club bietet Ihnen ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Kinderbecken.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Der Fitness- / Wellnessbereich Elixir bietet ein komplettes Angebot an Anwendungen, das Ihnen bei atemberaubendem Meerblick herrliche Entspannung verspricht.

Verschillende behandelingen en massages zijn beschikbaar in het spacentrum. Een fitnesscentrum en een tennisbaan zijn er voor degenen die fit willen blijven.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Therapien und Massagen angeboten. Zum Trainieren laden außerdem ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz ein.

De Uzuri Spa Fitness Forest wordt omgeven door een inheems bos van 6 hectare en biedt ruime keus aan behandelingen en wellnessfaciliteiten.
Der Uzuri Spa Fitness Wald befindet sich in einem 6 Hektar großen einheimischen Wald und bietet eine Auswahl an Anwendungen und Wellnesseinrichtungen.

De All Senses Fitness Health Club biedt verschillende gespecialiseerde behandelingen voor gezicht en lichaam, waaronder massages en aromatherapie.
Im All Senses Fitness Health Club entspannen Sie bei verschiedenen speziellen Körper- und Gesichtsanwendungen wie Massagen und Aromatherapie.