Vertaling van "finse stijl " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie biedt blokhutten in Finse stijl in een park van 7 hectare, op slechts 3 km van het treinstation Saincaize.
Diese Unterkunft auf einem 7 ha großen Parkgelände liegt nur 3 km entfernt vom Bahnhof Saincaize und bietet Cottages aus Holz im finnischen Stil.

Tot de spafaciliteiten van het Michels Thalasso Hotel Nordseehaus behoren onder andere een Finse sauna, een fitnessruimte, en een ontspanningsruimte in mediterrane stijl.
Die Wellnesseinrichtungen im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus laden mit einer finnischen Sauna, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich im mediterranen Stil zum Entspannen ein.

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Wählen Sie zwischen einer gemütlichen Unterkunft im finnischen Blockhüttenstil und einem einladenden Doppelzimmer, das sich im traditionellen andalusischen Bauernhaus befindet.

Het beschikt over kamers en appartementen in alpine stijl en een gratis spa met een Finse sauna.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments im Alpenstil sowie die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einer Finnischen Sauna.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Der Wellnessbereich im mediterranen Stil verfügt über eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna mit Lichttherapie, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad mit farbigem Licht und beheizte Liegestühle aus Stein.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Garni-Hotel St. Valentin, met een Kneipp-bad, een Finse sauna en een Turks bad, biedt accommodatie met een alpine stijl en gratis WiFi.
Das Garni-Hotel St. Valentin bietet einen Kneipp-Pfad, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad sowie Unterkünfte im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Pension Rebgut heeft een buitenzwembad, een gratis Finse sauna en gratis leenfietsen. De kamers zijn allemaal ingericht in alpine stijl.
Mit einem Außenpool, einer kostenfreien finnischen Sauna und einem kostenlosen Fahrradverleih begrüßt Sie die Pension Rebgut. Sie wohnen in Zimmern im alpinen Stil mit Berg- und Gartenblick.

Het Garni Hotel Amelia biedt kamers in Alpine stijl met een balkon. Verder kunt u er genieten van de gratis Finse sauna en een hot tub.
Das Garni Hotel Amelia begrüßt Sie mit Zimmern im alpinen Stil mit einem Balkon und bietet Ihnen eine kostenlose Finnische Sauna sowie einen Whirlpool.

Gästehaus Tannegg is gevestigd in een pand met een traditionele alpine stijl. Het pension biedt ontbijt, een Finse Sauna, een tuin met een zonneterras, gratis WiFi en accommodatie met grenen meubilair.
Das in einem traditionellen Haus im alpinen Stil gelegene Gästehaus Tannegg liegt in Mittelberg und bietet Unterkünfte mit Kiefernholzmöbeln, eine Finnische Sauna, einen Garten mit einer Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN.