Vertaling van "finse sauna romeins stoombad " (Nederlands → Duits) :

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Eine Finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Innenpool gehören zu den verschiedenen Wellnesseinrichtungen des Treff Hotels Alpina.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
Der 900 m² große Wellnessbereich im Seehotel umfasst eine Sauna mit Seeblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

De spa- en wellnessfaciliteiten van Pałac Margot SPA omvatten een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad, een infrarood sauna en een massageruimte.
Der Spa- und Wellnessbereich des Pałac Margot SPA umfasst einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und Massagen.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.

De spafaciliteiten van het Kaiserfels alpenhotel zijn onder andere een Finse sauna, een stoombad, een bio-sauna, een kruidensauna, fitness- en aerobicsruimtes en een schoonheids- en massagecentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Alpenhotel Kaiserfels gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio- und eine Kräutersauna, Fitness- und Aerobic-Räume sowie ein Beauty- und Massagecenter.

De spa beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een infrarood-sauna met lichttherapie, een massagedouche, een ontspanningsruimte en een thee-bar.
Der Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna mit Lichttherapie, eine Massagedusche, einen Ruheraum und eine Teebar.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

U kunt ontspannen in de sauna, de Finse sauna, het stoombad en de fitnessruimte van het Nadine.
Die Sauna, die finnische Sauna, das Dampfbad und der Fitnessraum sorgen im Nadine für Entspannung.

De Rose Spa van Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof beschikt over een overdekt zwembad, een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Im Rose Spa des Hotels Palmenwald Schwarzwaldhof erwarten Sie ein Innenpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.