Traduction de «ruime sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en heeft veel faciliteiten, zoals een Executive lounge, een zakencentrum en een fitnessruimte met zwembad en ruime sauna.
Als Business-Hotel bietet es eine Vielfalt an zusätzlichen Services wie die Executive Lounge, das Business-Center und den Fitnessbereich mit Fitnessstudio, Pool sowie großer Sauna.

De spa omvat een binnenzwembad, een kinderbad, een zonnebank en een ruim sauna-gedeelte met een Finse sauna, een familiesauna en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, ein Kinderbecken, eine geräumige Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Familiensauna und Infrarotkabine sowie ein Solarium.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

Blue Spa, de exclusieve spa van het Bayerischer Hof, biedt een ruime sauna, een fitnessruimte met een schilderachtig uitzicht over de stad, en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Blue Spa des Bayerischen Hofs mit einer weitläufigen Saunalandschaft, einem Fitnessraum mit malerischem Stadtblick und einem Schönheitssalon.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

Ruime zalen voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, eigen parkeergarage (reservering mogelijk) en openbare parkeergarage, sauna en fitnessruimte: het Mercure Perpignan Centre voldoet aan al uw wensen.
Große Räume für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, privates reservierbares Parkhaus und öffentliches Parkhaus, Sauna und Fitnessstudio: Das Mercure Perpignan Centre erfüllt all Ihre Bedürfnisse.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über 178 geräumige, voll ausgestattete Zimmer, WIFI, Fitnessstudio, Sauna, türkisches Dampfbad und Innenpool.