Traduction de «finse sauna infraroodcabine en zonnebank » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in de Finse sauna, infraroodcabine en zonnebank.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna, der Infrarotkabine und dem Solarium nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen.

Er is een wellnesscentrum waar u kunt genieten van een Finse sauna en een zonnebank.
Genießen Sie die Finnische Sauna und das Solarium im Wellnessbereich. Entspannung finden Sie zudem auf der möblierten Sonnenterrasse und im Garten.

Het wellnesscentrum heeft een Finse sauna en een zonnebank. U kunt er een scala aan massagebehandelingen boeken.
Im Wellnessbereich, zu dem eine finnische Sauna und ein Solarium gehören, werden verschiedene Massagen angeboten.

U kunt ontspannen in het zoutwaterbad van 29 °C, in de Finse sauna, onder de zonnebank of met een ontspannende massagebehandeling.
Entspannen können Sie im 29°C warmen Salzwasser-Hallenbad und der finnischen Sauna, auf der Sonnenbank oder bei einer wohltuenden Massage.

Het wellnessgedeelte van Berghof Hotel bestaat uit een Finse sauna en een zonnebank.
Der Wellnessbereich des Berghof Hotel umfasst eine finnische Sauna und ein Solarium.

Het spagedeelte bestaat uit een sanarium, een Finse sauna en een zonnebank.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen ein Sanarium, eine finnische Sauna und ein Solarium.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van Hotel Bavaria met Finse sauna, infraroodcabine en Kneipp-voetbaden.
Im Wellnessbereich entspannen Sie in einer finnischen Sauna, Infrarotkabine und bei Kneipp-Fußbädern.

Hotel Pacher is gelegen in het centrum van Obervellach in het Mölltal en het biedt een spa met een Finse sauna, infraroodcabine en stoombad.
Das Hotel Pacher liegt im Zentrum von Obervellach im Mölltal und bietet einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, infraroodcabines, een stoomcabine en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich unter anderem mit einer finnischen Sauna, Infrarotkabinen, einem Dampfbad und einem Ruheraum.

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Die Finnische Sauna, die Infrarotkabine und die Dampfkabine laden nach einem langen Tag beim Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung zum Entspannen ein.