Traduction de «finse sauna infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Die Finnische Sauna, die Infrarotkabine und die Dampfkabine laden nach einem langen Tag beim Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung zum Entspannen ein.

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in de Finse sauna, infraroodcabine en zonnebank.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna, der Infrarotkabine und dem Solarium nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen.

Hotel Pacher is gelegen in het centrum van Obervellach in het Mölltal en het biedt een spa met een Finse sauna, infraroodcabine en stoombad.
Das Hotel Pacher liegt im Zentrum von Obervellach im Mölltal und bietet einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, infraroodcabines, een stoomcabine en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich unter anderem mit einer finnischen Sauna, Infrarotkabinen, einem Dampfbad und einem Ruheraum.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van Hotel Bavaria met Finse sauna, infraroodcabine en Kneipp-voetbaden.
Im Wellnessbereich entspannen Sie in einer finnischen Sauna, Infrarotkabine und bei Kneipp-Fußbädern.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum met een Finse sauna, infraroodcabine en een stoombad.
Freuen Sie sich zudem auf einen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Die zentral in Seis am Schlern gelegene Unterkunft Schwarzer Adler bietet Ihnen elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Tiroler Restaurant sowie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad zur kostenfreien Nutzung.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
Der 900 m² große Wellnessbereich im Seehotel umfasst eine Sauna mit Seeblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Das neue Spa-Center sorgt für Entspannung nach einem Tag in den Bergen und umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarot-Kabine.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.