Traduction de «fin motel biedt een intieme en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fin Motel biedt een intieme en elegante sfeer met een efficiënte service.
Das Fin Motel bietet eine gemütliche und zugleich elegante Atmosphäre sowie einen erstklassigen Service.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.

Dit intieme designpension biedt gratis WiFi en elegante kamers met flatscreen-tv.
Kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit Flachbild-TV erwarten Sie in diesem intimen Designer-Gästehaus.

Motel Cancun León ligt aan de snelweg A66 en op 10 km van Onzonilla. Het motel biedt elegante kamers die toegankelijk zijn via een eigen en overdekte parkeerplaats.
An der Autobahn A66, nur 10 km von Onzonilla entfernt, heißt Sie das Motel Cancun León willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem privaten, überdachten Parkplatz.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Dieses elegante und doch gemütliche Boutique-Hotel erwartet Sie am Kanalviertel von Aarhus, 5 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus entfernt. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren Frühstück mit französischen Köstlichkeiten.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.

Het Gates on the Park Restaurant biedt verfijnde maaltijden in een elegante, intieme omgeving.
Im Restaurant Gates on the Park genießen Sie gehobene Küche in einem eleganten, familiären Ambiente.

Dit intieme bed breakfast in Engelse stijl biedt elegante kamers in Limburg, op slechts 10 km van het centrum van Maastricht.
Dieses gemütliche Bed Breakfast in Limburg begrüßt Sie mit eleganten Zimmern, die im englischen Stil eingerichtet sind. Nach nur 10 km erreichen Sie das Stadtzentrum von Maastricht.

Dit rustige en intieme hotel ligt in de landelijke omgeving van het idyllische Dalfsen en biedt elegante, klassieke kamers en een prachtig restaurant.
In der ländlichen Umgebung des idyllischen Dalfsen bietet dieses ruhige und familiäre Hotel elegante und klassische Zimmer sowie ein wunderbares Restaurant.

Mała Anglia - Boutique Apartments ligt op 250 meter van het strand in Sopot en biedt accommodatie in een intiem complex met elegante appartementen.
Das 250 m vom Strand von Sopot entfernte Mała Anglia - Boutique Apartments bietet Unterkünfte in einem familiären Komplex mit eleganten Apartments.