Traduction de «filmfestival van venetië gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Net ten noorden van het hotel wordt elk jaar het Internationale Filmfestival van Venetië gehouden.
Gleich nördlich von der Villa Paradiso findet jedes Jahr das Internationale Film Festival von Venedig statt.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.

Het historische centrum van Venetië bereikt u in 10 minuten met de vaporetto van het eiland Lido, waar jaarlijks het filmfestival van Venetië wordt gehouden.
Venedigs historisches Stadtzentrum erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Vaporetto vom Lido, der für die alljährlichen Filmfestspiele von Venedig berühmt ist.

Ca' del Borgo is een elegant hotel in een 14e-eeuws gebouw in Lido, waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das elegante Hotel Ca' del Borgo in Lido di Venecia, Heimat der Filmfestspiele von Venedig.

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Met de vaporetto kunt u naar het eiland Murano en het Lido van Venetië, de thuishaven van het jaarlijkse Filmfestival van Venetië, varen.
Auf diesem Weg erreichen Sie die Insel Murano und das Lido, auf dem das jährliche Filmfestival stattfindet.

In de directe omgeving vindt u het strand van Lido, supermarkten, restaurants, bars en zelfs de locatie van het Internationaal Filmfestival van Venetië.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Supermärkte, Restaurants, Bars, den Strand von Lido sowie den Veranstaltungsort der Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

Hier kunt u een hutje huren op een gereserveerd deel van het strand. Het terrein van het beroemde filmfestival van Venetië ligt op 10minuten lopen van het hotel.
Dort können Sie Umkleidekabinen in einem reservierten Bereich mieten. Der Austragungsort der berühmten Filmfestivalspiele von Venedig ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Nationaal Theater, waar ook het filmfestival van Sarajevo gehouden wordt, ligt tevens op loopafstand.
Da Nationaltheater, wo das Sarajewo Film Festival stattfindet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Lido is ook bekend vanwege het Filmfestival van Venetië dat daar plaatsvindt.
Lido ist zudem als Veranstaltungsort der Internationalen Filmfestspiele von Venedig bekannt.