Traduction de «fijne houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel herbergt ook een eersteklas spa. De ruime kamers hebben hoge plafonds met houten balken en zijn ingericht met pasteltinten, gebloemde stoffen en fijne, houten voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über hohe Holzbalkendecken, sind in Pastelltönen und mit geblümten Stoffen gestaltet und mit edlen Holzarmaturen ausgestattet.

De kamers beschikken over fijne houten meubels, airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über hochwertige Holzarmaturen, einen LCD-TV mit Sat-Kanälen, einen Safe und eine Minibar.

Alle kamers en appartementen van het Eurostars Grand Central zijn voorzien van een flatscreen-tv, een elegant bureau, fijne houten vloeren en airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer und Apartments im Eurostars Grand Central verfügen über einen Flachbild-TV, einen eleganten Schreibtisch und edle Holzböden.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Die Zimmer im Val d'Or bieten alle einen Panoramablick auf die Berge und den Garten. Sie sind mit traditionellen Holzmöbeln und eleganten, farbigen Stoffen dekoriert.

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Deren Interieur zeichnet sich jeweils durch schöne Holzböden sowie hochwertige Bettwäsche und Qualitätsmöbel aus.

Elke huiselijke kamer biedt uitzicht op het strand, de tuin of het zwembad en is uitgerust met donkere houten meubels en fijn beddengoed.
Dazu blicken alle der gemütlichen Zimmer zum Strand, zum Garten oder zum Pool.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein viktorianisches Dekor, Holzböden und fein gearbeitete Möbel.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Het Apart Simoner ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en biedt fijne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, houten vloeren en gratis vast internet.
Das 1 km vom Zentrum von Längenfeld gelegene Apart Simoner bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Parkett und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).