Traduction de «fijn luxe » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er grote bedden met fijn luxe beddengoed en stoffen, en grote zachte handdoeken.
Freuen Sie sich auf große Betten mit luxuriöser Bettwäsche und Stoffen sowie große flauschige Handtücher.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.

Dit luxe hotel is gelegen in een select gedeelte van Boca del Río en biedt ontspannende wellnessdiensten en fijne faciliteiten op het terrein, zoals 2 gastronomische restaurants, op slechts enkele minuten van het congrescentrum.
In einem exklusiven Viertel von Boca del Río erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel, nur wenige Minuten vom Kongresszentrum entfernt. Freuen Sie sich im Hotel auf entspannende Wellnessangebote und zahlreiche Einrichtungen wie etwa 2 Gourmetrestaurants.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

De Custom Lounge biedt luxe cocktails die naar wens worden gemaakt met fijne likeuren en verse sappen.
In der Custom Lounge werden erstklassige Cocktails serviert, die mit Likören der Premiumklasse und frischen Säften auf Bestellung für Sie gemixt werden.

Een mengeling van fijne gerechten, luxe comfort en een adembenemend uitzicht op de baai maken een verblijf in het Wellington onvergetelijk.
Die Verbindung aus feiner Küche, luxuriösem Komfort und dem atemberaubenden Ausblick auf die Bucht macht Ihren Aufenthalt im Wellington unvergesslich.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Luxuriöse Bettwäsche und Stoffe, eine gemütliche Sitzecke, Fenster mit Aussicht sowie viel Tageslicht schaffen ein elegantes Ambiente.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, antiek meubilair, verse bloemen, fijne stoffen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een bureau, een zithoek en een minibar.
Die luxuriösen Zimmer sind mit antiken Möbeln, frischen Blumen und edlen Stoffen ausgestattet. Ein Flachbild-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch, eine Sitzecke und eine Minibar gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Die geschmackvoll und luxuriös gestalteten, elegant eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang und weiche Bettwäsche.