Vertaling van "fietstochten te maken over het platteland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale ligging om wandel- en fietstochten te maken over het platteland van Hessen. Er is een wandelpad in de buurt.
Vom Hotel aus erkunden Sie die hessische Landschaft bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Ganz in der Nähe befindet sich ein Wanderweg.

Dit is een goede uitvalsbasis om te wandelen, aan nordic walking te doen, en om fietstochten te maken op het platteland van Hesse.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen, Nordic Walking-Touren und Radausflüge in der hessischen Landschaft zu unternehmen.

Het Schäfers Hotel is een ideale uitvalsbasis om fietstochten te maken op het platteland van Münsterland.
Das Schäfers Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Münsterland auf seinen Radwegen zu erkunden.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden van Trier bezichtigen, waaronder de Porta Nigra, of wandel- en fietstochten maken over het platteland en langs de wijngaarden.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten von Trier wie die Porta Nigra oder nutzen Sie die Wander- und Radwege durch die Landschaft und die Weinberge.

U kunt wandel- en fietstochten maken op het platteland van de Douro-vallei.
Sie können mit dem Fahrrad oder bei einer Wanderung die Landschaft des Douro-Flusstals erkunden.

In de zomer is het omliggende platteland ideaal om wandelingen en fietstochten te maken.
Die umliegende Landschaft eignet sich im Sommer ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende platteland op het eiland is ideaal om wandelingen of fietstochten te maken.
Die umliegende Landschaft auf der Insel lädt zum Wandern und Radfahren ein.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het platteland rond Gästezimmer Van der Graaf is ideaal om fietstochten te maken op fietsen die u bij het pension kunt huren.
Das Gästezimmer van der Graaf wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ideal zum Radfahren.