Traduction de «fietstochten maken door het gevarieerde landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Die abwechslungsreiche Landschaft der Provinz Namur lädt zu wunderbaren Spaziergängen und Radtouren ein.

De massageservice is beschikbaar voor een toeslag en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken door de de omliggende parken en het landschap van de regio.
Gönnen Sie sich auch eine Massage gegen Aufpreis. Die umliegenden Parks und die Landschaft eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

Zum Roten Hirsch is een ideaal vertrekpunt om wandel- en fietstochten te maken in het omliggende landschap van Thuringen.
Das Hotel Zum Roten Hirsch bietet eine ausgezeichnete Lage für Besucher, die gern in der umliegenden Thüringer Landschaft wandern oder radfahren möchten.

Ook kunt u mooie fietstochten maken in het landschap en de nabijgelegen natuurgebieden, zoals De Maasduinen en De Hamert.
Oder Sie erkunden bei einer Radtour durch die Landschaft die nahegelegenen Naturschutzgebiete wie die Nationalparks De Maasduinen oder De Hamert.

U kunt vele mooie wandelingen en fietstochten maken door het New Forest National Park.
Erkunden Sie die zahlreichen malerischen Wander- und Fahrradwege im New Forest National Park.

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
Die Pension liegt inmitten einer ländlichen Gegend, die einzigartig ist mit ihren vielseitigen Landschaftsmotiven, wozu Sandstrände sowie Wälder voller Beeren und Pilze gehören.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Nutzen Sie auch den multifunktionalen Sportbereich oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegenden Pinienwälder.