Traduction de «uniek en gevarieerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
Die Pension liegt inmitten einer ländlichen Gegend, die einzigartig ist mit ihren vielseitigen Landschaftsmotiven, wozu Sandstrände sowie Wälder voller Beeren und Pilze gehören.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

In het restaurant van het ibis Kraków Centrum kunt u genieten van een unieke culinaire ervaring met gevarieerde gerechten in een warme ambiance.
Das Restaurant des ibis Kraków Centrum bietet vielfältige Küche, ein einladendes Ambiente und eine einzigartige kulinarische Erfahrung.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de unieke patioruimte.
Stärken Sie sich jeden Morgen im einzigartigen Terrassenzimmer des Hotels an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Met unieke koraalriffen en een gevarieerde mariene leven, is de plaats populair bij duikers.
Mit einzigartigen Korallenriffs und der großen Artenvielfalt ist der Ort ein Paradies für Taucher.

Voor een unieke culinaire ervaring kunt u terecht in restaurant Baleen van het Portofino, dat een gevarieerd menu met visgerechten serveert.
Ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis erwartet Sie im Portofino im hoteleigenen Restaurant Baleen, das Ihnen ein abwechslungsreiches Meeresfrüchtemenü serviert.

Het eigen à-la-carterestaurant biedt een uniek uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft een gevarieerd menu met traditionele Portugese gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant in der Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht auf den Atlantik verfügt über eine abwechslungsreiche Speisekarte mit traditionellen portugiesischen Gerichten.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.

Het biedt gevarieerde landschappen met een unieke sfeer. Blois-Vineuil is een fascinerende koninklijke stad met een prestigieuze geschiedenis.
Blois-Vineuil blickt zurück auf eine prestigeträchtige Geschichte.