Traduction de «fietstocht verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Moezelvallei, en de heuvels en bossen van Hunsrück en de Eifel, tijdens een wandel- of fietstocht verkennen.
Erkunden Sie das Moseltal sowie die Hügel und Wälder des Hunsrücks und der Eifel bei einer Wanderung oder Radtour.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.

Bezoekers kunnen een ontspannende fietstocht maken en de omliggende Lüneburger Heide verkennen.
Entspannen Sie bei einer Radtour und erkunden Sie die umliegende Lüneburger Heide.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Das Jossa- und Fuldatal lädt zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren auf den gut ausgebauten Radwegen ein.

U kunt een fietstocht maken om de landelijke omgeving van Wilden te verkennen, of het wandelpad de Rothaarstieg beklimmen, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die von Wilnsdorf mit dem Fahrrad oder erklettern Sie den nur 15 Autominuten entfernten Rothaarstieg.

U kunt een wandel- of fietstocht maken om het prachtige groene landschap van de Lüneburger Heide te verkennen.
Entdecken Sie die herrliche, grüne Landschaft der Lüneburger Heide auf einer Wander- oder Radtour.

Het Glocke Weingut is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Rothenburg, of het ontdekken van de naburige valleien tijdens een wandel- of fietstocht.
Dazu wählen Sie einen Flasche erlesenen Weines vom bekannten Weinkeller des Hotels. Das Glocke Weingut ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg oder zur Entdeckung der umliegenden Täler bei einer Wander- oder Radtour.

Tijdens een wandel- of fietstocht kunt u de schilderachtige Kollervallei verkennen.
Bei einer Wanderung oder einer Radtour können Sie das malerische Köllertal erkunden.

Bezoekers kunnen een ontspannende fietstocht maken en het omringende Neder-Saksische platteland verkennen.
Die niedersächsische Landschaft lädt zur Erkundung bei einer entspannenden Radtour ein.