Traduction de «fietstocht rond het bodenmeer maken of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Sie können eine Fahrradtour um den Bodensee unternehmen, segeln gehen oder im 45 Autominuten entfernten Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald Ski fahren.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

De gasten van Holbox Las Nubes kunnen een boottochtje rond het eiland maken of gaan snorkelen in Cabo Catoche.
Organisieren Sie während Ihres Aufenthalts im Holbox Las Nubes eine Bootstour rund um die Insel oder gehen Sie in Cabo Catoche Schnorcheln.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Der Bodenseeradwanderweg, der in der Nähe des Hotels entlang führt, sowie die zahlreichen anderen Möglichkeiten zum Wandern, Segeln und Surfen sorgen für ausreichend Abwechslung.

Gasten kunnen gaan fietsen op het internationale fietspad rond het Bodenmeer.
Rund um den Bodensee verläuft ein internationaler Radweg.

Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen of fietsen en om het gebied rond het Bodenmeer te verkennen.
Mit dieser Unterkunft erwartet Sie ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Erkundungen rund um den Bodensee.

Hotel Kupec is een goede uitvalsbasis in de regio om bijvoorbeeld paddestoelen te gaan zoeken, te gaan wandelen of een fietstocht te maken.
Das Hotel Kupec ist ein guter Ausgangspunkt, um Pilze zu sammeln und Wanderungen oder Radtouren in der Region zu unternehmen.

De mooie, groene omgeving nodigt uit om te gaan wandelen of om een fietstocht te maken op het domein.
Die grüne Umgebung der Aguça lädt zu Wanderungen oder Fahrradtouren über das Anwesen ein.

Het is mogelijk om een fietstocht te maken, of u kunt gaan wandelen langs de boulevard aan de zee van Nazaré, op slechts een steenworp afstand van het Residencia Salva-Vidas.
Mieten Sie sich Fahrräder oder machen Sie einen langen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Nazaré, nur wenige Schritte vom BB entfernt.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Spielen Sie Billard und Darts, fahren Sie eine Runde mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich im Garten.