Traduction de «fietsen of wandelen naar merano » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan fietsen of wandelen naar Merano en in de heuvels in de buurt, zoals Merano 2000.
Unternehmen Sie auch Radtouren und Wanderungen nach Meran und in die nahegelegenen Hügel wie zum Merano 2000.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Das Troodos-Gebirge befindet sich 20 km entfernt. Hier können Sie Skifahren, Radfahren und Wandern.

Het is 20 minuten rijden naar Merano en het pension beschikt over een garage voor motoren en fietsen.
Meran erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt. Eine Garage steht für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
Besuchen Sie unser Haus und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Unser Rezeptionspersonal versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen über Golfkurse, Wander-/ Radwege und Tagesausflüge z.B. in die prächtige Limburgische Landschaft oder nach Belgien.

Het is ook maar een klein stukje wandelen naar bushaltes en het treinstation. U kunt bij het hotel ook fietsen huren.
Eine Bushaltestelle und ein Bahnhof, wo die Intercity-Züge verkehren, befinden sich ebenfalls nur wenige Schritte entfernt. Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen.

De afstand naar een supermarkt bedraagt 1,5 km. Zowel bij de accommodatie als in de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Skifahren, Radfahren und Wandern.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.

Populaire activiteiten in het gebied zijn golfen, fietsen en wandelen, en vanaf het Fürstenhof wandelt u in 5 minuten naar het nationale park Jasmund.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golf spielen, Radfahren und Wandern. Der Nationalpark Jasmund liegt 5 Gehminuten vom Fürstenhof entfernt.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te fietsen en wandelen, en u rijdt in nog geen 30 minuten naar de bergen van Carrascoy en het omliggende natuurpark.
Darüber hinaus ist die Gegend ideal zum Radfahren und Wandern. Die Sierra de Carrascoy und den umliegenden Naturpark erreichen Sie vom Resort aus nach knapp 30 Fahrminuten.