Vertaling van "fietsen en tijdens " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis fietsen en tijdens uw verblijf is er gratis WiFi beschikbaar.
Kostenlos nutzbare Fahrräder und kostenfreies WLAN stehen zur Verfügung.

U kunt ook genieten van een winters tochtje met de paardenslee, of boten en fietsen huren tijdens de zomermaanden.
Genießen Sie im Winter zudem Pferdeschlittenfahrten oder leihen Sie sich im Sommer ein Boot oder ein Fahrrad.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin, op verzoek tot rust komen in de wellnessfaciliteiten, en de groene omgeving verkennen met de gratis fietsen die tijdens uw verblijf tot uw beschikking staan.
Sie können auf der Gartenterrasse entspannen, auf Anfrage die Wellnesseinrichtungen der Unterkunft nutzen und während Ihres Aufenthaltes die Natur in der Umgebung auf kostenfreien Leihfahrrädern erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt etwa 10 km entfernt und nach Bozen benötigen Sie von der Unterkunft etwas mehr als 1 Autostunde.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van de prachtige omgeving waar u kunt jagen, wandelen, fietsen en tennissen.
Genießen Sie die schöne Umgebung beim Jagen, Spazierengehen, Radfahren oder Tennis.

Tijdens uw verblijf kunt u tennissen, hardlopen in het park of fietsen in de omgeving.
Spielen Sie Tennis, fahren Sie in der Umgebung Rad, oder gehen Sie im Park zum Laufen.

De gratis fietsen tijdens de warmere maanden bieden gasten de mogelijkheid om de omgeving te verkennen.
Auf den kostenfreien Leihfahrrädern können Sie in den warmen Monaten die Umgebung erkunden.

Tijdens uw verblijf in Le Grand Hotel kunt u in de omgeving wandelen of fietsen.
Wandern und Radfahren sind in der Umgebung des Le Grand Hotel möglich, das Ihnen auch einen Fahrradverleih bietet.

U kunt tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van de fietsen.
Leihen Sie sich während Ihres Aufenthalts auch kostenfrei ein Fahrrad aus.