Traduction de «fiets te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Caesar biedt gratis fietsverhuur, zodat gasten de omgeving per fiets kunnen gaan verkennen.
Ein kostenloser Fahrradverleih ist ebenfalls verfügbar, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt er 's ochtends genieten van een stevig, gratis ontbijtbuffet met een uitgebreide selectie aan gerechten voordat u eropuit trekt om het omliggende platteland te voet of met de fiets te gaan ontdekken.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Gasten kunnen een duikcursus volgen of een fiets/auto huren om Bali te gaan verkennen.
Nehmen Sie an Tauchkursen teil oder erkunden Sie Bali mit einem Leihfahrrad oder Mietwagen.

Bij de receptie kunt u een fiets huren om de Algarve te gaan verkennen.
Möchten Sie die Algarve per Fahrrad erkunden, leihen Sie dieses einfach an der Rezeption aus.

U kunt een fiets huren om Lommel te verkennen, een partijtje minigolfen of naar het privéstrand gaan.
Mieten Sie auch ein Fahrrad und erkunden Sie Lommel, spielen Sie eine Partie Minigolf oder genießen Sie den eigenen Strand.