Vertaling van "feite een historisch dorp uit " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Grotta Dell'Eremita is in feite een historisch dorp uit de 14e eeuw.
Das Agriturismo Grotta dell'Eremita besteht aus einem alten Dorf aus dem 14. Jahrhundert.

Deze voortreffelijke accommodatie dateert uit 1661. Les Arcades Le Lion D'or ligt aan de beroemde galerijen uit de 15e eeuw in het hart van het monumentale, historische dorp Buis les Baronnies.
Diese 1661 erbaute, elegante Unterkunft begrüßt Sie an den berühmten Arkaden aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der denkmalgeschützten, historischen Ortschaft Buis-les-Baronnies.

Dit hotel in de Serra do Açor is gebouwd uit leisteen en biedt een panoramisch uitzicht over het historische dorp Piodão.
Dieses Hotel, das aus Schieferplatten erbaut wurde, befindet sich in den Bergen Serra do Açor. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das historische Dorf Piodão.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Dorfes mit vielen Häusern aus dem 16. Jahrhundert.

Het Ostello Lou Créton di Lui bevindt zich buiten het dorp Pontboset en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch parochiegebouw uit de 17e eeuw.
Das Ostello Lou Créton di Lui erwartet Sie in einer renovierten alten Pfarrkirche aus dem 17. Jahrhundert außerhalb der Ortschaft Pontboset.

Deze koetsiersherberg uit de 16e eeuw ligt in het historische dorp Hamstead Marshall.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Dorf Hamstead Marshall.

Het traditionele Hotel Meissner ligt in het historische dorp Guarda en is gevestigd in een gebouw uit de 17e-eeuw in Egadiner stijl.
Das traditionelle Hotel Meissner liegt im historischen Dorf Guarda und ist in einem Gebäude im Engadiner Stil aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Es ist seit 1893 familiengeführt.

De kamers aan de voorzijde hebben een prachtig uitzicht op het 16e-eeuwse Paleis van de Falkland en de kamers aan de achterzijde kijken uit over het historische dorp van Falkland tot de Lomond Hills.
Die nach vorne ausgerichteten Zimmer bieten einen hervorragenden Blick auf den königlichen Falkland Palace aus dem 16. Jahrhundert. Die nach hinten ausgerichteten Zimmer blicken über den historischen Ort Falkland zu den Lomond Hills.

Het Fattoria Castelvecchi ligt in een dorp uit de vroege Middeleeuwen en biedt kamers en appartementen die gevestigd zijn in de centrale, historische villa, of in de omliggende, rustieke huisjes.
In einem Dorf aus dem frühen Mittelalter bietet Ihnen die Fattoria Castelvecchi Zimmer und Apartments, die in der historischen Hauptvilla oder den umliegenden Cottages im Landhausstil untergebracht sind.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.