Vertaling van "hele dorp " (Nederlands → Duits) :

Het hele dorp Šmartno is een cultureel erfgoed en bevindt zich op slechts 6 km van de Italiaanse grens.
Das gesamte Dorf Šmartno ist ein Kulturdenkmal. Es liegt nur 6 km von der italienischen Grenze entfernt.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Sie wählen zudem aus Pubspeisen und Tagesgerichten aus. In der Bothy Bar genießen Sie die besten Aussichten im ganzen Dorf auf den See.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht over het hele dorp.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick über das gesamte Dorf.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.

La Petite Étape aux Vins is een 17e-eeuws pand in het centrum van het dorp Noyers met een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de hele accommodatie en uitzicht op het middeleeuwse plein van het dorp.
Das La Petite Étape aux Vins begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Noyers in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht auf den mittelalterlichen Dorfplatz.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Die mitten auf Santorin gelegene, 7,5 km von Fira entfernte Ortschaft Pyrgos ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der ganzen Insel Santorin.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
In der Ortschaft Mouresi begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Aroma Piliou in einem gepflegten Garten mit üppigen Bäumen.

La Maison Du Directeur ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp van Bex. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de berg Dents du Midi, een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb des Dorfes Bex begrüßt Sie das La Maison Du Directeur. Es bietet Ihnen einen großen Garten mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi, einen Gemeinschaftsbereich mit Sat-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Platinum Suites ligt in het dorp Kakopetria en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie en een café-restaurant.
Die Platinum Suites begrüßen Sie im Dorf Kakopetria und bieten Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie ein Café-Restaurant.

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt op 3700 meter boven de zeespiegel in het dorp Platres, op slechts 2 km afstand van de Caledonian watervallen.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel liegt im Dorf Platres und befindet sich 3.700 m über dem Meeresspiegel. Bis zu den Wasserfällen von Kaledonien sind es 2 km. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.