Traduction de «favoriete ontbijt te kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken heeft u de mogelijkheid om uw favoriete ontbijt te kiezen.
Beim Check-in wählen Sie Ihr gewünschtes Frühstück.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
In den stilvoll eingerichteten Apartments genießen Sie Ihr selbst zubereitetes Frühstück am Esstisch oder auf dem Balkon.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.

Bereid uw favoriete ontbijt in de volledig uitgeruste keuken en wordt langzaam wakker worden met een goede kop koffie in uw eetkamer of op het balkon.
In der komplett ausgestatteten Küchen können Sie Ihr Frühstück zubereiten und mit einer Tasse Kaffee im Esszimmer oder auf dem Balkon in den Tag starten.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

U kunt bij Hotel Nevsky 3 genieten van een licht Russisch ontbijt, of kiezen uit vele andere ontbijtopties.
Morgens können Sie sich im Hotel Nevsky 3 mit einem leichten russischen Frühstück stärken oder aus einer Reihe anderer Frühstücksoptionen wählen.

In het centrum van de foyer van het hotel is een bistro gevestigd waar u in de ochtend een ontbijt kunt kiezen.
In der Mitte der Hotellobby lädt ein Bistro am Morgen mit zahlreichen Frühstücksoptionen, am Abend mit verschiedenen Gerichten und ganztägig mit schnellen Happen zum Verweilen ein.

Elke ochtend kunnen gasten van Ros Villa Guesthouse genieten van een compleet Iers ontbijt of kiezen voor lichtere continentale opties.
Ein reichhaltiges, warmes irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Ros Villa Guesthouse angeboten.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Ihr bevorzugtes Kopfkissen wählen Sie aus einer Auswahl an Kissen. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert und am Sonntag genießen Sie einen Brunch.