Traduction de «eigen favoriete » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
In den stilvoll eingerichteten Apartments genießen Sie Ihr selbst zubereitetes Frühstück am Esstisch oder auf dem Balkon.

Het café van het pension serveert verse, huisgemaakte taarten en u kunt uw eigen favoriete taart bestellen.
Im Café der Pension werden frisch gebackene Kuchen angeboten.

In het eigen restaurant en op het terras kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten, om vervolgens aan de bar uw favoriete drankje te bestellen.
Im Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie typisch rumänische Küche, an der Bar können Sie mit einem Getränk entspannen.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of ontspannen in het ruime buitenzwembad. Geniet van uw favoriete cocktail in de Tiki Bar. Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort heeft een eigen gemakswinkel en cadeauwinkel.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie am großzügigen Außenpool oder genießen Sie einen Cocktail an der Tiki Bar des Crowne Plaza Hollywood Beach Resort.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

De chef-kok van de accommodatie kan bovendien in uw eigen villa uw favoriete gerechten bereiden.
Der Küchenchef des Hauses kann auch Gerichte Ihrer Wahl zubereiten und diese in in der komfortablen Atmosphäre Ihrer Villa servieren.

In het eigen restaurant, Indian Grill, kunt u genieten van favoriete Indiase en continentale gerechten.
Die beliebtesten indischen und kontinentalen Gerichte werden im hauseigenen Restaurant Indian Grill serviert.

Elk appartement heeft een eigen balkon en gasten kunnen hun favoriete maaltijden bereiden met de producten uit de nabijgelegen supermarkt.
Alle Apartments sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet und Ihre Lieblingsmahlzeiten bereiten Sie mit den Produkten des nahe gelegenen Lebensmittelgeschäfts zu.

Het eigen restaurant, Elephant Castle Pub Restaurant, serveert favoriete Britse en Noord-Amerikaanse gerechten.
Das hoteleigene Pub Restaurant Elephant Castle serviert beliebte britische und nordamerikanische Gerichte.

In het eigen restaurant kunt u genieten van een ruime keuze aan authentieke Thaise gerechten en favoriete maaltijden uit de Europese keuken.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie täglich eine Vielzahl von authentischen thailändischen und europäischen Köstlichkeiten.