Vertaling van "fascinerende stad dresden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Pension Brunnen is goed bereikbaar met de tram, maar ook met de auto vanaf de snelweg A4. Het is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om de fascinerende stad Dresden te verkennen.
Dank der guten Straßenbahnanbindung und dem schnellen Zugang zur Autobahn A4 eignet sich die Pension Brunnen ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der faszinierenden Stadt Dresden.

Geniet 's ochtends gratis van een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u er op uit gaat om deze fascinerende stad te gaan verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen gereicht wird und im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u op uw gemak de fascinerende stad Amsterdam kunt verkennen.
Wenn Sie Amsterdam mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen die hauseigene Fahrradvermietung zur Verfügung.

U zult tevens de nabijgelegen stad Dresden willen verkennen.
Vielleicht möchten Sie auch die nahe gelegene Stadt Dresden entdecken.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet alvorens het fascinerende Dresden te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen, abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch das beeindruckende Dresden.

Gebouwd in 1950, biedt ons art deco hotel in het centrum van Caïro nog steeds een warme, familiare ontvangst en een uitstekende startplek om deze fascinerende stad te verkennen.
Unser 1950 im Art déco-Stil errichtetes Hotel im Zentrum Kairos empfängt Sie mit familiärer Atmosphäre in einer außergewöhnlich guten Lage, von der aus Sie leicht diese faszinierende Stadt erkunden können.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Alte Bäckerei vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en van het omliggende platteland van de Harz.
Die Alte Bäckerei empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der reizenden Stadt und der umliegenden Landschaft des Harzes.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese faszinierende Stadt zu besichtigen. In nur 40 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach Frankfurt.