Traduction de «fascinerende stad amsterdam kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u op uw gemak de fascinerende stad Amsterdam kunt verkennen.
Wenn Sie Amsterdam mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen die hauseigene Fahrradvermietung zur Verfügung.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Mit uns entdecken Sie das beliebte Münsterland! Spazieren Sie durch den malerischen Ortskern und besuchen Sie die lokalen Museen.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Na overdag deze fascinerende stad te hebben ontdekt, kunt u terugkomen in het Bayerischer Hof om te genieten van de Franse ambiance en de voortreffelijke Franse gerechten van bistro-restaurant Gendarmerie.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt kommen Sie in den Bayerischen Hof zurück und genießen die französische Atmosphäre und die hervorragende französische Küche des Bistro und Restaurant. Gendarmerie

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Na een dag sightseeing in deze fascinerende stad kunt u aan de bar een drankje nemen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie einen Drink in der Bar genießen.

In het cafeetje van dit hotel kunt u een espresso drinken voordat u deze fascinerende stad gaat ontdekken.
Starten Sie mit einem Espresso im hoteleigenen Café in den Tag, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt begeben.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Als u optimaal wilt genieten van uw verblijf in deze fascinerende stad kunt u een korte wandeling maken naar bezienswaardigheden als Castello Ursino, het Griekse theater en de traditionele vismarkt.
Bei einem kurzen Spaziergang begegnen Ihnen Attraktionen wie das Kastell Ursino, das griechische Theater und der traditionelle Fischmarkt.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet en trek er daarna op uit om de fascinerende stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op één van de 2 terrassen van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um diese faszinierende Stadt zu erkunden oder sich einfach nur auf einer der 2 Terrassen zu entspannen.