Vertaling van "fantastische regio " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Erkunden Sie mit dem Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly als Ausgangspunkt die herrliche Gegend und erholen Sie sich in dieser schönen Umgebung.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft der Region Empordà mit bezaubernden Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

De nabijgelegen regio's Pozo de las Nieves en Roque Nublo zijn maar een paar van de vele fantastische wandelgebieden op Gran Canaria.
Die nahe gelegenen Gegenden von Pozo de las Nieves und Roque Nublo gehören zu den beliebtesten Wandergebieten auf Gran Canaria.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Na een dag op het fantastische platteland van de provincie Cádiz, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een aantal specialiteiten uit de regio.
Freuen Sie sich auf ein kühles Bad unter der heißen Sonne Spaniens. Nach einem Tag in der schönen Landschaft der Provinz Cádiz kehren Sie in die Unterkunft zurück und genießen im Hotelrestaurant einige der regionalen Spezialitäten.

Het Natuurpark biedt u een fantastisch voorbeeld van het indrukwekkende landschap van de regio Cáceres, beroemd om de watervallen en mediterrane bossen.
Im Naturpark genießen Sie die beeindruckende Vegetation der Region Cáceres, die für ihre Wasserfälle und mediterranen Wälder bekannt ist.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

Het Alemar is gevestigd in de regio Ribamontán al Mar van Cantabrië en kijkt uit over een fantastisch natuurlijk landschap met de 8 km lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar in Kantabrien liegt in einer fantastischen Landschaft, die die 8 km langen Strände von Loredo, Somo und Puntal beinhaltet.

De pas gerenoveerde, gezellige kamers van het Opal Hotel Idar-Oberstein bieden een fantastische uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Hunsrück.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Die kürzlich renovierten, gemütlichen Zimmer im Opal Hotel in Idar-Oberstein sind ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung des Hunsrücks.

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel liegt herrlich zentral in der Stadt, mit guter Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie zum Beispiel dem Santuario de Covadonga, Lagos de Enol und dem Nationalpark Picos de Europa.