Vertaling van "fantastische hotels verdeeld tussen de picos " (Nederlands → Duits) :

Het hotel maakt deel uit van Arcea, de eerste hotelketen in Oost-Asturië, bekend om de 9 fantastische hotels, verdeeld tussen de Picos de Europa en de Cantabrische kust, alsmede om de uitstekende kwaliteit van de services en faciliteiten.
Das Hotel ist Teil der Hotelkette Arcea, der ersten Hotelkette in Ost-Asturien. Die 9 fantastisch eingerichteten Unterkünfte liegen zwischen den europäischen Gipfeln und der kantabrischen Küste verteilt und überzeugen durch die Qualität ihrer Dienstleistungen und Einrichtungen.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

U kunt kiezen tussen de 2 restaurants van het hotel, waar diverse fantastische internationale gerechten en vele Russische specialiteiten worden geserveerd.
Die beiden hoteleigenen Restaurants servieren Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten und zahlreiche russische Spezialitäten.

Hotel Rural El Caserón ligt in Soto de Cangas, halverwege tussen het nationaal park Picos de Europa en de zee.
Das Hotel Rural El Caserón begrüßt Sie in Soto de Cangas, zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und dem Meer.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Hotel Rincón de Antón wordt door een familie beheerd en ligt tussen het nationaal park Picos de Europa en de stranden van Cantabrië.
Das Rincon de Anton ist ein familiengeführtes Hotel zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Kantabrien.

Vanwege de fantastische locatie tussen Glasgow en Edinburgh is het Westerwood Hotel ideaal voor zakenreizigers .
Das Westerwood Hotel ist aufgrund seiner herrlichen Lage zwischen Glasgow und Edinburgh ideal für Geschäftsreisende.

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Piran Hotel empfängt Sie zwischen der Adriaküste und der Altstadt von Piran.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.