Vertaling van "tussen de picos " (Nederlands → Duits) :

Het hotel maakt deel uit van Arcea, de eerste hotelketen in Oost-Asturië, bekend om de 9 fantastische hotels, verdeeld tussen de Picos de Europa en de Cantabrische kust, alsmede om de uitstekende kwaliteit van de services en faciliteiten.
Das Hotel ist Teil der Hotelkette Arcea, der ersten Hotelkette in Ost-Asturien. Die 9 fantastisch eingerichteten Unterkünfte liegen zwischen den europäischen Gipfeln und der kantabrischen Küste verteilt und überzeugen durch die Qualität ihrer Dienstleistungen und Einrichtungen.

Het resort ligt tussen de Atlantische Oceaan en de berg Pico en biedt het een walvis-uitkijktoren, yoga-sessies, een Tai Chi-tuin, directe toegang tot de oceaan, een zee-lounge en een Atlantisch zwembad.
Es liegt eingebettet zwischen dem Atlantik und dem Berg Pico und bietet einen Turm zum Beobachten der Wale, Yogaklassen, einen Tai Chi-Garten, direkten Zugang zum Meer, eine Meerlounge und einen Pool im Atlantik.

Casa Dos Botes bevindt zich tussen Madalena en Lajes do Pico en op 30 km van de luchthaven van Pico.
Das zwischen Madalena und Lajes do Pico gelegene Casa Dos Botes ist 30 km vom Flughafen Pico entfernt.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Het Costa Esmeralda Suites ligt in de smalle landstrook tussen het gebergte Picos de Europa en de Golf van Biskaje.
Diese Region Spaniens liegt auf der schmalen Landzunge zwischen dem Bergmassiv Picos de Europa und dem Golf von Biskaya und ist für ihr angenehmes Klima und ihre üppige Vegetation bekannt.

Hotel Rural El Caserón ligt in Soto de Cangas, halverwege tussen het nationaal park Picos de Europa en de zee.
Das Hotel Rural El Caserón begrüßt Sie in Soto de Cangas, zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und dem Meer.

Hotel Rincón de Antón wordt door een familie beheerd en ligt tussen het nationaal park Picos de Europa en de stranden van Cantabrië.
Das Rincon de Anton ist ein familiengeführtes Hotel zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Kantabrien.

Het Apartamentos Don Clemente ligt tussen het nationale park Picos de Europa en de prachtige stranden van de Spaanse Costa Verde.
Die Apartamentos Don Clemente begrüßen Sie zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und den schönen Stränden der Costa Verde.

Er is gratis parkeergelegenheid en de woning is gunstig gelegen tussen het nationale park Picos de Europa en het natuurreservaat de Fuentes Carrionas y Fuente.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Die Unterkunft genießt eine günstige Lage zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und dem Naturschutzgebiet Fuentes Carrionas y Fuente.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.