Traduction de «familie of vrienden onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt ook over een café, waar u een praatje kunt maken met familie of vrienden onder het genot van een snack of een kop koffie.
In dem hoteleigenen Café erhalten Sie Snacks und Kaffee. Hier können Sie mit Freunden oder der Familie einkehren.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Ein Essbereich mit hochwertigen Holzmöbeln, wo Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden einnehmen können, ist vorhanden.

De Liquid Lounge is ideaal voor een ontspannen middag met familie en vrienden.
Die Liquid Lounge ist ideal für einen entspannten Nachmittag mit der Familie und Freunden.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby van Seres Hotel, mocht u contact willen onderhouden met uw werk of familie en vrienden.
Kostenloses WLAN ist in der Lobby des Hotels Seres verfügbar - so können Sie bequem arbeiten und bleiben in Kontakt mit den Lieben daheim.

Blijf in contact met familie en vrienden met behulp van gratis WiFi.
Auch das WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

In de eigen nachtclub kunt u met familie en vrienden ontspannen met een drankje.
Einen unterhaltsamen Abend mit der Familie oder Freunden bietet Ihnen der Nachtclub vor Ort.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Fußmassage und Körperanwendung im hoteleigenen Spa oder buchen Sie einen privaten Karaoke-Raum für einen unterhaltsamen Abend mit Gesang mit Familie und Freunden.

Bij de barbecueplek kunt u genieten van een maaltijd met familie en vrienden.
Genießen Sie im Grillbereich eine Mahlzeit mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.