Vertaling van "familie het personeel maakt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aprica wordt beheerd door een familie. Het personeel maakt zelf desserts voor het ontbijtbuffet.
Das Aprica ist ein familiengeführtes Hotel und die Mitarbeiter bereiten selbst Desserts für das Frühstücksbuffet zu.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Das Hotel gehört zum Kulturerbe der Stadt und war im Besitz einer der alteingesessensten Familien.

Verder is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het personeel maakt de appartementen 2 keer per week schoon en vervangt dan ook meteen het beddengoed.
Die Mitarbeiter reinigen die Apartments und die Bettwäsche wird 2 mal pro Woche gewechselt.

Het personeel maakt hun eigen honing die samen met huisgemaakt gebak bij het ontbijt geserveerd wordt. De kathedraal, Duomo di Spoleto, ligt op 2 km afstand.
Die Kathedrale Duomo di Spoleto ist 2 km entfernt.

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Die Mitarbeiter des Poggio del Sole machen dieses Hotel zu etwas Besonderem.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en maakt deel uit van het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses familiengeführte Hotel gehört zum Verbund Dolomiti Superski und bietet eine Skischule, die von qualifiziertem Personal geleitet wird.

Hotel Orso Grigio wordt beheerd door de familie Ladinser, en maakt gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen, en duurzame energie voor airconditioning en verwarming van het hotel.
Das Orso Grigio wird von der Familie Ladinser geführt. Es werden umweltfreundliche Reinigungsprodukte verwendet und die Klimaanlage und die Heizung des Hotels arbeiten mit erneuerbaren Energien.

L'Angolo dei Sogni wordt beheerd door een familie. Het personeel regelt auto- en fietsverhuur, evenals rondreizen door Sicilië en excursies naar de Etna.
Das L'Angolo dei Sogni ist ein familiengeführtes BB. Die Mitarbeiter können einen Mietwagen, ein Leihfahrrad sowie Ausflüge in Sizilien und zum Ätna arrangieren.

De combinatie van Griekse gastvrijheid en praktische voorzieningen maakt van Vincenzo Family Rooms de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tinos.
Dank der griechischen Gastfreundschaft und den modernen Annehmlichkeiten eignet sich das Vincenzo Hotel ideal als Ausgangspunkt, um Tinos zu erkunden.

Het personeel in de keuken maakt voor de meeste gerechten gebruik van lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Küchenteam bereitet die meisten Gerichte aus regionalen Erzeugnissen zu.